El
observador de aves es libre de detalles. El se reconoce como una parte integral
de la naturaleza, actúa en la intimidad con ella, en una relación de respeto
que es aún más magnificada por la emoción de su actividad.
Incluso
con una vida de alto nivel, el lujo más deseado continúa hoy en día en ser la
simple satisfacción de la soledad. Sólo notar esa continuidad entre sí mismo y la naturaleza.
Es esta relación una relación primordial
para aforestdesign que condujo recientemente a reunirse con la marca Burel. Nacida en Serra da
Estrela, en un proyecto social
que involucra la estimulación de
la producción y comercialización de productos de la villa de Manteigas.
The Birdwatchers surge en forma de colección de productos, accesorios y alguna piezas de vestuario en Burel, materias prima tradicional portuguesa, 100% lana, producido en la antigua fábrica Imperio, todavía en funcionamiento en la villa de Manteigas.
Los tonos de la Sierra predominan en esta colección: verde, gris, miel, blanco,en las siluetas y objetos
que reflejan un estilo de vida en
armonía con la naturaleza, como umbirdwatcher.The Birdwatchers surge en forma de colección de productos, accesorios y alguna piezas de vestuario en Burel, materias prima tradicional portuguesa, 100% lana, producido en la antigua fábrica Imperio, todavía en funcionamiento en la villa de Manteigas.
The birdwatcher is freed from details. Seeing himself as an integral part of nature, he relates to it intimately, respectfully; a bond made so much stronger by the thrill of what he does.
Even for those living the high life, the greatest
luxury is still the simple satisfaction of being alone. The simple proof that
the relationship between oneself and nature still exists.
It is this relationship, considered primordial by
aforestdesign, that led to the recent collaboration with Burel brand. Burel was
hatched in the Serra da Estrela, developing from a social project aimed at
stimulating the production and marketing of products from the town of
Manteigas.
"The Birdwatchers" is a collection of
products, accessories and some items of clothing in Burel, the traditional
Portuguese 100% wool fabric, woven in the old Império mill, which is still
working in Manteigas.
The colours of the Serra da Estrela mountains
predominate in this collection: greens, greys, honey and white in silhouettes
and objects that epitomise a lifestyle in harmony with nature; like a
birdwatcher.
www.aforest-design.com
www.aforest-design.com